cough nervously

Translations
нервно кашлять
He would cough nervously whenever he was asked a difficult question.
Он нервно кашлял каждый раз, когда ему задавали сложный вопрос.